-
1 pickup
['pɪkʌp]1) Общая лексика: адаптер, беспорядочный, обнаружение, подбор, подхват, подъём, сбор, случайная знакомая, случайный, собирающий, улавливающий, чувствительность2) Американизм: датчик (в конкретных сочетаниях)3) Военный термин: получение, приём, эвакуация (десанта), погрузка и эвакуация (десанта), получение (предметов снабжения)4) Техника: датчик (первичный), захват, захватывающее приспособление, звукосниматель, измерительный преобразователь, налипание, перенос (материала при трении), плена от насечки валков, подхватывание (ывание), пригар (углерода в печи), прилипание (флюса), раскладчик, схватывание, приёмистость (двигателя), наводка (перекрёстная помеха), порог срабатывания (реле), поглощение (углерода в печи)6) Строительство: пикап (автомобиль)7) Экономика: наращивание, оживление, оживление в экономике, подъем, прибыль, полученная в результате покупки одних облигаций и одновременной продажи других, вывоз (груза)8) Автомобильный термин: грузовой автомобиль на легковом шасси, грузовой автомобиль на шасси легкового автомобиля, детектор, кузов-пикап, легковой грузовик с открытой грузовой частью кузова, опорная лапа, ток трогания, пикап (грузовой автомобиль на шасси легкового автомобиля), выделение (сигнала), пикап (тип кузова)9) Кино: микрофон10) Лесоводство: передача, съёмный валик, посторонние предметы (в макулатуре)11) Металлургия: задир, подбирание, налипание (напр. металла изделия на штамп), поглощение (напр. углерода в плавильной печи)12) Музыка: затакт, затактовый13) Полиграфия: губка для снятия лишнего клея с монтажей, подушечка для снятия лишнего клея с монтажей, повторное использование оригиналов (для следующих изданий)15) Электроника: камера, перекрёстная помеха, порог срабатывания, телевизионная передающая камера, токосъёмник, щётка16) Сленг: встречный, выпивка на скорую руку, выпивка на ходу, еда или выпивка на ходу, еда на скорую руку, еда на ходу, способность мгновенно развивать максимальную скорость, выпивка как допинг (обычно сахар, кофеин, алкоголь), еда как допинг (обычно сахар, кофеин, алкоголь), восстановление сил, незапланированный, неожиданный, что-либо съесть или выпить, чтобы поддержать себя, знакомство с кем-либо с сексуальной целью, способность автомобиля быстро разгоняться, "подбросить" на машине, арест, еда или выпивка на скорую руку, мощность автомобильного двигателя, наркотическое опьянение, незнакомец, неожиданное увеличение скорости, приобретение по случаю, тот, с кем знакомятся исключительно для секса, удачная покупка, улучшение, еда или выпивка как допинг (обычно сахар, кофеин, алкоголь)17) Вычислительная техника: захватывающее устройство, наводка, приспособление для съёма, считывание, чувствительный элемент, съём (сигнала), съёмник (сигнала)19) Космонавтика: захват цели, звукосъёмник, наводка помех, обнаружение цели, перехватить, перехватывать, подслушать, подслушивать20) Банковское дело: прибыль, полученная в результате облигационного свопа21) Геофизика: приёмник, сейсмоприёмник22) Силикатное производство: приставаемость (эмалевого шликера к подложке после окунания)23) Метрология: (измерительный) преобразователь, наводка (в электрических цепях), помехи24) Инвестиции: рост25) Полимеры: захватывание, перехват, приёмное устройство, привес (напр. ткани при пропитке)26) Автоматика: захватное устройство, срабатывание (напр. контакта), захват (ывание)27) Кабельные производство: захват (воды, воздуха, пыли, газа)28) Общая лексика: измерение (давления), штуцер измерения (давления масла - место подсоединения манометра, датчика температуры охлаждающей жидкости и т.д.), контрольная точка (давления, температуры), разъём (для подсоединения лампы, и т.д.), считывание (сигнала), контрольное отверстие (частоты вращения двигателя)29) Макаров: воспринимать, восприятие, захватывать, набирать, отбор, поглощать, подбирать, поднимать, получать, преобразователь, реакция захвата нуклона из ядра, реакция подхвата, собирать, схват, схватывать, щуп, считывать (данные), приёмистость (механизма), датчик (чувствительный элемент)30) Безопасность: перехват (излучений, информации), съём (излучений, информации), устройство съёма (излучений, информации)31) Электротехника: срабатывание (реле) -
2 quickie
ˈkwɪkɪ сущ.;
разг.
1) халтура, наспех выпущенная, недоброкачественная продукция (гл. обр., литературная, театральная или кино)
2) что-л. сделанное наспех (еда на скорую руку, выпивка на ходу) (разговорное) наспех выпущенная, недоброкачественная продукция;
халтура (о книге, фильме и т. п.) (разговорное) что-л., сделанное в спешке, второпях( выпивка на ходу, еда на скорую руку и т. п.) (разговорное) что-л. очень краткое, непродолжительное (разговорное) скорый, беглый;
кратенький - a * tour of a museum беглый осмотр музея - * training course наспех проводимое обучение( разговорное) неожиданный, внезапный - * shutdowns закрытие предприятий без предупреждения quickie разг. халтура, наспех выпущенная, недоброкачественная продукция (гл. обр., литературная, театральная или кино) -
3 quickie
['kwɪkɪ]1) Общая лексика: беглый, кратенький, наспех выпущенная, недоброкачественная продукция, очень краткое, сделанное в спешке, сделанное в спешке, второпях (выпивка на ходу, еда на скорую руку), скорый, что-л. непродолжительное, что-л. очень краткое2) Разговорное выражение: внезапный, наспех выпущенная продукция, недоброкачественная продукция, неожиданный, халтура (гл. обр., литературная, театральная или кино), маленький вопросик3) Экономика: быстрые деньги4) Австралийский сленг: брак, что-либо сделанное наспех5) Архитектура: что-то сделанное на скорую руку6) Сленг: выпитый залпом стакан неразбавленного виски, быстро выпитая порция спиртного, несанкционированная профсоюзом забастовка, "дёрнуть" по-быстрому неразбавленного виски ("втихаря" или для смелости)7) Реклама: рекламный ролик8) Ругательство: "перепихнуться"9) Оружейное производство: недобросовестная стрельба, очередь (автоматического огня)10) Табуированная лексика: быстрое совокупление (обыч. не снимая одежды), быстрый перепихон -
4 short order
[ʃɔːt'ɔːdə]Общая лексика: блюдо, не требующее времени на приготовление (в ресторане и т. п.), выпивка на скорую руку, горячее блюдо в буфете, баре, еда на скорую руку -
5 nosh
-
6 nosh
1. сущ.;
разг. еда, пища
2. гл.;
разг. есть( разговорное) еда - Сhinese * китайская кухня( разговорное) перекус, еда на скорую руку( разговорное) перекусить;
наскоро поесть;
перехватить кусочек -
7 nosh
1. [nɒʃ] n разг.1) еда2) перекус, еда на скорую руку2. [nɒʃ] v разг.перекусить; наскоро поесть; перехватить кусочек -
8 nosh
[nɒʃ]1) Общая лексика: еда, наскоро поесть, перекус, перехватить кусочек2) Разговорное выражение: перекусить3) Сленг: "кухня", грызть, есть между основными приёмами пищи, закуска, перехватить, еда на скорую руку, жевать4) Табуированная лексика: продовольствие, оральный секс (чаще всего фелляция) -
9 Fast Food
нареч.общ. (auch) Fastfood, бистро, блюдо быстрого приготовления, блюдо из ресторана быстрого питания (Gericht aus einem Schnellrestaurant.), быстрое питание, готовое блюдо (Fertiggericht), еда на скорую руку (чаще об экспресс-кафе типа "Макдоналдс"), закусочная (самообслуживания) (Schnellgaststätte), кафе быстрого питания (Schnellgaststätte), консервированное готовое блюдо (разогреваемое перед употреблением), полуфабрикат (блюда) (требующий только термообработки), ресторан быстрого питания (Schnellrestaurant), фаст фуд (пища или блюдо быстрого приготовления), фаст-фуд (еда быстрого приготовления, например:гамбургеры, сэндвичи, пицца, чипсы) -
10 nosh
1. n разг. еда2. n разг. перекус, еда на скорую руку3. v разг. перекусить; наскоро поесть; перехватить кусочек -
11 quickie
1. [ʹkwıkı] n разг.1. 1) наспех выпущенная, недоброкачественная продукция; халтура (о книге, фильме и т. п.)2) что-л., сделанное в спешке, второпях (выпивка на ходу, еда на скорую руку и т. п.)2. что-л. очень краткое, непродолжительное2. [ʹkwıkı] a разг.1. скорый, беглый; кратенький2. неожиданный, внезапный -
12 quickie
разг.1. наспех выпущенная, недоброкачественная продукция; халтура (о книге, фильме и т. п.)2. что-л., сделанное в спешке, второпях (выпивка на ходу, еда на скорую руку и т. п.)3. что-л. очень краткое, непродолжительное4. скорый, беглый; кратенькийquickie training course — наспех проводимое обучение5. неожиданный, внезапныйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > quickie
-
13 chack
[ʧæk]щелканье, лязгание зубамилегкая закуска, еда на скорую рукущелкунщелкать, лязгатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chack
-
14 Schnellimbiß
сущ.1) общ. буфет, еда на скорую руку, закусочная-автомат, закусочная, (лёгкая) закуска2) пищ. закусочная быстрого питания -
15 chack
1 (a) перехваченный наскоро кусочек2 (n) легкая закуска; разгрызание; раскалывание; щелканье; щелкун3 (v) разгрызать; раскалывать; щелкать* * *щелканье, лязгание зубами* * *1. сущ.; шотл. 1) щелканье, лязгание зубами 2) легкая закуска, еда на скорую руку 3) разг. щелкун (птица) 2. гл. шотл. щелкать, лязгать -
16 chack
[ʧæk] 1. сущ.; шотл.; уст.1) щёлканье, лязгание зубами2) лёгкая закуска, еда на скорую рукуSyn:3) разг. щелкун ( птица)2. гл.; шотл.; уст.щёлкать, лязгатьSyn: -
17 quickie
['kwɪkɪ]сущ.; разг.1) нечто, сделанное быстроI've got a question for you - it's just a quickie. — У меня есть к тебе вопрос, он не займёт много времени.
2) нечто, сделанное наспех, второпях (еда на скорую руку, выпивка на ходу) -
18 Schnellimbiss
-
19 fast food
еда, которую можно перехватить на скорую руку fast food stand ≈ экспресс-закусочная, лоток несложные блюда;
еда, которую можно перехватить на скорую руку (гамбургеры, сосиски и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fast food
-
20 pickup
ˈpɪkʌp
1) приспособление для съема, съемник( сигнала), датчик;
чувствительный элемент
2) наводка
3) считывание, съем( сигнала) ∙ capacitive pickup electrostatic pickup inductive pickup magnetic pickup noise pickup photoelectric pickup подъем, подхват;
захват сбор, подбор - a daily * of mail ежедневная почта - * and delivery вывоз и доставка( грузов) (автомобильное) пикап (тип кузова) (сельскохозяйственное) пикап, подборщик( техническое) захватывающее приспособление (телевидение) передающая трубка - direct * прямая передача;
студийная передача - field * внестудийная передача звукосниматель, адаптер (электроника) датчик;
преобразователь;
щуп перехват( разговора, сообщения) (радиотехника) подхватывание (волны, сигнала) (спортивное) ловля, подбор ( мяча) (специальное) восприятие, чувствительность( физическое) ускорение( военное) обнаружение;
захват (цели) (разговорное) улучшение;
оживление;
подъем;
наращивание( темпов) - a * in his health улучшение его здоровья - there will be a steady * in quality качество будет неизменно улучшаться( разговорное) случайная знакомая - the uneasy feeling of being just a * неприятное чувство, что ты просто случайная знакомая (разговорное) случайный, попутный пассажир( разговорное) (устаревшее) проститутка( разговорное) удачная покупка, что-л. приобретенное по случаю - a real * for you это для вас просто находка( разговорное) последний поезд( разговорное) еда или выпивка на скорую руку( разговорное) арест (профессионализм) подновленная статья, выдаваемая за новую, статья, основанная на старом материале самородки драгоценные камни собирающий;
улавливающий беспорядочный, случайный - * dinner обед, сделанный на скорую руку (из разных остатков) - * breakfast /lunch/ завтрак на ходу - * reading беспорядочное чтение pickup разг. см. pickmeup ~ радио адаптер, звукосниматель ~ тех. захватывающее приспособление ~ тлв. передающая трубка ~ с.х. пикап, подборщик (хлеба) ~ авто пикап ~ пикап ~ радио подхватывание (волны, сигнала) ~ (что-л.). полученное по случаю;
удачная покупка ~ разг. случайное знакомство ~ разг. улучшение;
восстановление ~ физ. ускорение
См. также в других словарях:
О термине «второй»: второстепенный или основной? — Термин «вторые блюда» существует только в России и только на русском языке, причем преимущественно в бытовом, разговорном употреблении или в меню простых столовых. В ресторанах, если это, конечно, не какие нибудь вокзальные, а… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ФАСТ-ФУД — [англ. fast food < fast быстро + food пища, еда] быстрое питание, еда на скорую руку (чаще об экспресс кафе типа «Макдоналдс»). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Спрингфилд (Симпсоны) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спрингфилд. Спрингфилд Статус вымышленный город Население 30,720[1] Высота над уровнем моря 482 м[1] Городской девиз … Википедия
Лиза Симпсон — Персонаж мультсериала «Симпсоны» Лиза Симпсон … Википедия
Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных
Салаты — Еще накануне Первой мировой войны слово «салат» в России было новым, в народе его совершенно не знали, а готовить салаты дома умели только люди, побывавшие за границей или пользовавшиеся поваренными книгами с рецептами французской кухни.… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
БАЛАНДА — Слово это имеет четыре значения: 1. От лит. balanda лебеда. Лебеда, ботва свеклы, идущая на приготовление ботвиньи. 2. Баланда (укр.) мятый отварной картофель, разведенный квасом или огуречным рассолом. Синоним еды,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ТОРН Анжелика — ТОРН (Torn) Анжелика (Angelica), американская актриса театра и кино. Дочь актрисы Джеральдины Пейдж. С успехом играла на сценах нью йоркских театров, роль в спектакле «Сторонний человек» (Side Man) была отмечена театральными призами. В кино… … Энциклопедия кино
баланда — Слово это имеет четыре значения: 1. От литов. balanda лебеда. Лебеда, ботва свеклы, идущая на приготовление ботвиньи. 2. Баланда (украин.) мятый отварной картофель, разведенный квасом или огуречным рассолом. Синоним еды,… … Кулинарный словарь
Die Ärzte — Die Ärzte … Википедия